Betrifft: Umzug des Büros der Abwasserentsorgungsgesellschaft nach Brück

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit informieren wir Sie über den bevorstehenden Umzug unseres Büros von Borkwalde nach Brück.

Ab Mitte Dezember sind wir unter dieser Anschrift erreichbar:

Karl-Heinz-Borgmann-Platz 1
14822 Brück

Tel.: 033844 / 75 7140
033844 / 75 7141

In der Übergangszeit von Anfang bis Mitte Dezember sind wir eventuell telefonisch nicht zu erreichen, nutzen Sie bitte den E-Mail-Kontakt.

Wir sitzen gemeinsam mit dem AZV Planetal im Bahnhofsgebäude in Brück und sind dort weiterhin für Sie persönlich nach Terminvereinbarung zu erreichen oder wie gewohnt per E-Mail: kontakt@abwasserentsorgungsgesellschaft-borkwalde.de.

Der Hintergrund ist der zukünftige noch nicht fest terminierte Eintritt der Gemeinde Borkwalde in den Abwasserzweckverband Planetal.

Per Post sind wir ab 01.01.2026 nur noch unter der neuen Adresse in Brück zu erreichen.

Die Briefkästen am Astrid-Lindgren-Platz 3 (altes Büro) und in der Lehniner Straße 41 (Kita „Regenbogen“) werden abmontiert bzw. nicht mehr geleert.

In einer Übergangsphase wird es einen zusätzlichen Briefkasten vor dem Büro des Bürgermeisters (Astrid-Lindgren-Platz 9, Borkwalde – Kita „Eichhörnchen“) bis Ende Juni 2026 geben.

Wir hoffen weiter auf eine gute Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen
Abwasserentsorgungsgesellschaft Borkwalde mbH